苹果CEO蒂姆·库克发布致社区公开信

4月21日最新消息，苹果公司今日对外公开了一封由蒂姆·库克撰写的社区公开信。信函全文如下：

过去十五年间，我几乎每个清晨都在重复同一习惯：打开收件箱，仔细阅读来自全球各地苹果用户的来信。

在信中，你们分享了生活中的珍贵片段——向我讲述苹果产品如何深深影响了你们。例如，Apple Watch 挽救母亲生命的紧急时刻；又如，站在曾经难以攀登的山巅，用手机拍下完美自拍的那一瞬间。你们感谢 Mac 彻底改变了工作方式，偶尔也会坦率地指出，某些你们特别看重的功能未能如愿运行。

每当我阅读这些邮件，都能深切感受到彼此之间共通的人性脉动。这份责任感随之愈发沉重，鞭策我更加努力地工作、持续突破自我。而最关键的，是一种难以用言语表达的感激——感激自己能成为在屏幕另一端读信的那个人，能够领导这家以如此深刻的方式激发想象力、丰富人们生活的公司。这既是无上的荣耀，也是莫大的幸运。

今天，我们正式宣布我将开启在苹果职业生涯的下一篇章。接下来的几个月里，我将平稳过渡到全新角色，并于今年九月正式卸任首席执行官，转任苹果公司执行董事长。一位继任者将接手这份我内心深处认为全球最卓越的工作。

这位就是约翰·特努斯。一位卓越的工程师与思想领袖，过去25年来始终致力于打造用户所钟爱的苹果产品。他对每一个细节都追求极致，专注于让产品更加出色、更具魄力、更加优雅且富有意义。他无疑是这一职位的最佳人选。

约翰极其珍视苹果的身份认同、企业使命以及我们所能影响的人群。他具备以非凡正直来领导团队的胸怀与品格。我无比自豪地将他称为苹果的下一任首席执行官。

在他的引领之下，这家公司必将迈向令人惊叹的全新高度。你们将在未来每一款产品、每一项服务的惊喜与创新中，感受到他的深远影响。我热切期盼你们也能像我一样，逐渐深入了解他。

这并非告别。但在这个交接的时刻，我想借此机会说一声：谢谢。这一次，并非代表公司——尽管在苹果的办公室里，对你们的感激早已如泉涌般充盈。这一次，仅仅是代表我自己。蒂姆。一个在不同时代乡村长大的人，在那些神奇岁月里，有幸成为全球最伟大公司的首席执行官。

感谢你们给予我的信任与温暖。感谢你们在街头、在苹果零售店里向我致意。感谢你们在新产品、新服务发布时与我一同欢庆。最重要的是，感谢你们相信我有能力领导这家始终将你们置于工作核心的公司。

每天清晨醒来，我们都在思索可以做什么，让生活变得更美好一些。而每一天，你们也让我拥有了所能期盼的最精彩的人生。

谢谢。

蒂姆·库克