夏雨雨人典故出处与释读详解

孟简子在梁国和魏国担任相国时，因获罪而逃亡至齐国。齐国相国管仲迎接他，并询问道：“您担任梁、魏相国期间，府上共有多少门客？”孟简子回答说：“门下门客大约有三千多人。”管仲又问：“如今跟随您前来的有几人？”孟简子答道：“只有三人与我同来。”管仲追问原因，孟简子解释道：“其中一人的父亲去世后无钱安葬，我出资为他料理后事；另一人的母亲去世后同样无力安葬，我也代为处理；还有一人的兄长身陷牢狱，我设法使其获释。正因如此，这三人愿意追随我。”管仲听后叹息道：“唉！我恐怕必将陷入困顿！我无法像春风那样温暖他人，也无法像夏雨那样润泽他人，我的衰败是必然的了！”

免费看电影的app☜☜☜☜☜点击保存

详细解读这个典故：孟简子曾在梁国和卫国担任相国，后因故获罪，逃往齐国。齐国相国管仲前去迎接，见面便问：“阁下任相国时，府中门客有多少？”孟简子回答：“大约有三千余人。”管仲接着问：“如今随行而来的有几人？”孟简子说：“只有三人。”管仲询问缘由，孟简子解释道：“其中一人父亲去世无钱安葬，我出钱帮他安葬；另一人母亲去世同样无力安葬，我也出钱安葬；还有一人兄长卷入官司，我设法将他解救出来。就因为这三点，这三个人才愿意跟随我。”管仲听后长叹一声：“唉！我注定要走向衰败！我无法像春风一样吹拂他人，也无法像夏雨一样滋润他人，我的落魄是无法避免的！”

译文

孟简子曾担任梁国和卫国的相国，后因获罪出奔至齐国。齐国相国管仲迎接他时问道：“你任相国期间，府中有多少门客？”孟简子答：“三千余人。”管仲问：“现在有几人追随你？”答：“只有三人。”管仲追问原因，答：“其中一人父亲去世无钱安葬，我出资安葬；另一人母亲去世无钱安葬，我也出资安葬；第三人的兄长卷入诉讼，我设法使其获释。因此这三人愿意跟随。”管仲登车后感叹道：“唉！我必然会衰败！我不能像春风那样吹拂他人，也不能像夏雨那样润泽他人（夏雨雨人），我注定要陷入困顿！”

释读

此成语的关键在于“雨”字——第一个“雨”为名词，指雨水；第二个“雨”为动词，意为降雨。合起来指“夏天的雨落在人身上”，恰如其分地带来滋润与清凉。因此，这个成语典故比喻及时给予他人帮助或教诲，来得正合时宜，恰到好处。

出处

汉代刘向《说苑·贵德》记载：“吾不能以春风风人，吾不能以夏雨雨人，吾穷必矣。”