韩国网友吐槽:韩剧字幕成刚需,背景音乐与台词问题频出
免费影视、动漫、音乐、游戏、小说资源长期稳定更新! 👉 点此立即查看 👈
一位韩国网友留言道:
老实说,一开始我还怀疑自己是不是连母语都听不懂了。
如今,荧幕上九成的演员都存在吐字不清、发音含混的问题。不用字幕就能真切听清台词的演员,实在少之又少。
发音问题暂且不提,对白声音小得像蚊子哼哼,背景音效却又震耳欲聋,这让人怎么看得下去?音量调大调小都不合适,实在叫人胸闷。
就在几年前,拍摄现场还能经常见到工作人员举着毛茸茸的大型吊杆麦克风收音,现在却很少见到了。如今拍电视剧多用随身麦克风,收音效果大打折扣。而且音效声音过大,与人声的平衡处理得实在欠佳。
说真的,无论是演员的台词功底,还是声音制作,都该加把劲了。
这也是我为什么格外欣赏金智媛和徐玄振的原因。
好歹练练台词基本功吧,根本听不清在说什么!
影视剧的音效师们,恳请你们来看看这个帖子吧!为了听清对白调大音量,配乐又太吵,只能再调小。拜托把对白和背景音的音量平衡做好!
从前,演员的吐字是基本功夫,现在的演员大多含混不清地说话。
我也得开着字幕看。发音或吐字有问题的演员比想象中多太多,所以不得不一直盯着屏幕。虽然能通过情景大致理解,但如果只听声音,很多演员的发音都是模糊的,根本不知道在说什么。
真的,背景音和音效声音巨大,但真正需要听清的演员声音却像蚊子叫一样细小,让人难以理解。
这就是我用奈飞看剧的原因——为了有字幕可看。
原来不止我一个人这样啊!!!没有字幕根本不知道在说什么!
电视剧还算好的,电影问题更严重。这是为什么呢?
到底在说什么啊?真的,说的什么?非常需要画面配着台词字幕才能看懂。
最近电视剧在首播时也会配上字幕,这很好。但在影院看的韩国电影简直是灾难,台词完全被配乐盖过!虽然喜欢原声音乐,但为了听清台词而拼命挣扎,结果连配乐本身也听不进去了……
我不怎么看韩国影视剧,就是因为听不懂他们在说什么。能听清又有趣的作品屈指可数。
没有字幕就像在看哑剧。电影也是,在影院看的时候真想打开字幕。
真希望电影院也能配上字幕。
这方面问题最严重的是古装剧,演员们好像在那儿窃窃私语。
以前我开字幕看剧,爸妈还嫌碍事不喜欢,但从某天起,他们开始问我怎么开字幕……
游乐网为非赢利性网站,所展示的游戏/软件/文章内容均来自于互联网或第三方用户上传分享,版权归原作者所有,本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容,请联系youleyoucom@outlook.com。
同类文章
朱珠40岁迎来事业巅峰大女主时代正式开启
《蜜语纪》热播引发共鸣,讲述全职主妇许蜜语重返职场后的自我重建。朱珠细腻演绎角色困境与觉醒,剧集突破“爽剧”模式,传递“年龄非束缚、人生可重启”的积极信念,鼓励女性保持独立与成长。
王暖暖解约后遭网友抵制流量反噬引发争议
王暖暖与MCN机构解约纠纷三天内迅速解决。她控诉高强度工作致晕厥,公司否认霸凌称系友好协商。舆论未一边倒支持,反出现“利用舆论”等批评,甚至模糊其受害者身份。事件反映公众人物享受流量红利也需承担义务,公众质疑商业行为虽正常,但恶意呼吁封杀已越合理尺度。
藏海传第二季海报发布一念之间覆手翻云
《藏海传Ⅱ》发布概念海报,配文“覆手翻云,只在一念”。该剧由郑晓龙、曹译文执导,肖战等主演。故事讲述稚奴经历家族变故后,隐忍十年,以“藏海”之名重返朝堂。他凭借技艺与谋略稳步晋升,旨在平息战乱,守护家国安宁。
德阳文旅短剧重生只为你爱可否重来拍摄地旅游攻略
文旅短剧《重生只为你爱可否重来》正在德阳拍摄。该剧讲述主角苏晚重生回到2008年,决心扭转命运,阻止母亲悲剧并创业反击仇人,与同样重生的爱人陈敬言并肩解开前世心结,最终共同打造商业版图。该剧由专业团队打造,并获当地多方支持。
正午阳光十大封神剧集排名人世间垫底琅琊榜位列第三
谈及国产电视剧的品质标杆,“正午阳光”无疑是业界与观众心中公认的金字招牌。“正午出品,必属精品”的口碑流传,虽有盛赞之誉,却也精准反映了其作品一贯的高水准。今天,我们就来深度盘点那些被观众誉为“封神之作”的正午阳光经典剧集。这份榜单,不以商业热度为标尺,而是聚焦于作品的时代穿透力、人性描摹的深度以及
- 日榜
- 周榜
- 月榜
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
相关攻略
2015-03-10 11:25
2015-03-10 11:05
2021-08-04 13:30
2015-03-10 11:22
2015-03-10 12:39
2022-05-16 18:57
2025-05-23 13:43
2025-05-23 14:01
热门教程
- 游戏攻略
- 安卓教程
- 苹果教程
- 电脑教程
热门话题

