绝地潜兵2官方采访感谢中国玩家支持
PlayStation中国今日发布了一段独家专访视频，《绝地潜兵2》的开发团队亲自出镜，回顾了那场令全球玩家印象深刻的“超级地球保卫战”——距离该战役已整整过去一周年。
视频欣赏：
当被问及“你们是否在超级地球保卫战中动了手脚”时，箭头工作室CEO Sams Jorjani给出了一个相当坦诚的回应：“我们什么都没做，但确实犯了一个翻译错误。”他解释道，英文版任务名称为“保卫超级上海”，而中文版却误译为“解放”。问题在于——一座本就属于自由状态的城市，何来“解放”一说？真正需要的是抵御外敌、保卫家园。因此，表面上看似官方刻意为之，实则不过是一次翻译乌龙。
采访尾声，官方对所有玩家的支持表达了由衷感谢，并承诺会为全体绝地潜兵准备惊喜——尤其提到中国社区玩家。“谢谢你玩我的游戏！”这句问候直接又温暖。
老实说，这个回应既保全了开发者的诚意，又巧妙解开了玩家心中的疑点——堪称情商极高的一番操作。至于你信不信？反正翻译失误这个理由，确实比“暗中操控”要合理得多。
游乐网为非赢利性网站，所展示的游戏/软件/文章内容均来自于互联网或第三方用户上传分享，版权归原作者所有，本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容，请联系youleyoucom@outlook.com。
同类文章
勇者斗恶龙12遭股东质疑 SE官方正式回应
SE股东质疑正统续作官宣至发售间隔过长，以2021年公开至今未定发售日的《勇者斗恶龙12》为例。SE承认短板，表示将优化营销模式，并以《勇者斗恶龙怪物仙境4》紧凑宣发为例，计划针对不同玩家定制精细化方案。
EA FC 26预测世界杯冠军 阿根廷仅列第八
法国队凭借豪华阵容登顶夺冠热门榜首，西班牙、英格兰、葡萄牙同积254分并列第二，巴西第五，阿根廷仅列第八。德国、荷兰、比利时和摩洛哥分列六至十位。梅西最后一届世界杯为卫冕冠军增添变量。
上古卷轴6实机获Xbox盛赞 玩家忧成下个星空
Xbox高管透露《上古卷轴6》可运行版本“看起来非常棒”，但玩家因《星空》未达预期而持怀疑态度。游戏公布8年，官方仅有一支预告片，实质进展有限，在见到实机演示前，承诺可信度存疑。
管泽元白金大神资深主机玩家游戏推荐精选
知名游戏解说管泽元，身为资深主机玩家与白金大神，受PS官方邀请发布视频推荐多款游戏，其专业见解引发玩家热议，围绕游戏选择、白金技巧及主机文化展开讨论。
《明末：渊虚之羽》Steam限时折扣立省30%
《明末：渊虚之羽》在Steam限时七折，豪华版售价208 6元。玩家普遍认可其品质，呼吁推出预购礼包、续作、新DLC及Boss挑战模式以增强可玩性。该作融合中国神话与魂系玩法，获好评。
- 日榜
- 周榜
- 月榜
相关攻略
2026-07-04 07:30
2026-07-04 07:30
2026-07-04 07:29
2026-07-04 07:29
2026-07-04 07:29
2026-07-04 07:29
2026-07-04 07:29
2026-07-04 07:29
热门教程
- 游戏攻略
- 安卓教程
- 苹果教程
- 电脑教程
热门话题
