Pirateaba专访：《The Wandering Inn》与LitRPG的成功灵感

从个人阅读体验来讲，奇幻与科幻小说虽涉猎广泛，但LitRPG这个类型尤为引人入胜。几年前经朋友推荐后初次接触，便彻底沉迷其中。如今，通过自出版渠道涌现的优质LitRPG作品数量之多，简直让人目不暇接——如果你既是RPG游戏爱好者又喜爱阅读，这个流派绝对值得深入探索。

至于入门之选，Pirateaba创作的《漫游旅店》（The Wandering Inn）系列是我极力推荐的。这部作品去年经读者推荐到我手中，迅速登上了我最爱的书单。最初在Kindle上阅读，后来才认识到作者多年来一直以免费在线连载形式发布，这种创作模式本身就很有魅力。因此，当《漫游旅店》团队联系我进行这次专访时，我自然倍感兴奋——终于有机会了解这一切的来龙去脉了。

Pirateaba 始终保持匿名，因此我们通过电子邮件完成了这次问答。目前读者可以在官方网站、Kindle 电子书及有声书平台上找到《漫游旅店》系列，今年八月还将发行平装版。

Pirateaba 访谈录

问： 能分享一下《漫游旅店》从网络连载到有声书、再到平装书的完整历程吗？

Pirateaba： 说实话，有时候感觉就像一连串巧合与运气的组合。最初是在网上寻找新故事时，有人推荐了《Overlord》（轻小说版，不是漫画），那是我第一次接触LitRPG。我立刻被深深吸引，也想创作一个类似的故事。但当时完全不确定能否在网上发表，于是搜索了一下，发现了一个叫《Worm》的网络连载——作者Wildbow通过网络写作就能以此为生。如果没有这两个故事，我可能永远不会有把作品免费发布到网上的想法。

“如果不是因为我们所有人都在引发广泛关注，传统出版公司是不会把目光投向网络连载作品的。”

与Podium Publishing的合作以及有声书的诞生同样源于偶然。记得写到第四卷左右时，收到了Podium的邮件，询问是否有意签订有声书协议。此前我拒绝了所有提议，但当时刚在电影院看完《火星救援》，心想：出版过《火星救援》有声书的公司，值得我认真考虑一次。

这一切都靠机缘巧合——像Andrea Parsneau成为有声书首位叙述者这样了不起的事，纯属意外。平装书是我和团队积极推动的第一个项目。我们花了好几年推广这个故事，最终借助LitRPG浪潮才促成了交易。

如果说有什么功劳，我要感谢《Worm》、《Dungeon Crawler Carl》、《Beware of Chicken》、《Arcane Ascension》以及所有同行的启发。如果不是因为我们所有人都在引发关注，传统出版公司不会重视网络连载。水涨船高，希望我也能以自己的绵薄之力，帮助另一位作者实现梦想。

问： 您是否希望《漫游旅店》被改编成电视剧呢？

Pirateaba： 当然希望，但谁来执导呢？我毫不怀疑，如果条件允许，总有一天会有一部电视剧。比起电影我更倾向于剧集形式，而且最好是动画形式。有几种西方动画的视觉风格我很喜欢；许多日式动漫风格也与之契合。

考虑到Antinium甚至Drakes等角色的复杂性，CGI或真人版几乎注定失败。然而，最让我担忧的是项目背后的公司——他们往往要求大量创作控制权，高层的干预很可能毁掉这部剧集。

我能举出无数个获得改编机会却最终失败的奇幻故事。有时候是制作太难，有时候是制作环节出了问题。比如，我是《时光之轮》忠实粉丝，但从未觉得亚马逊的剧集有吸引力。我不认同他们改变Perrin甚至Mat故事核心的选择，似乎观众也同意——该剧被取消了。令人遗憾，因为对如此庞大复杂的故事，不会有无限的机会。

“我必须像Brandon Sanderson那样，与导演深入沟通并在合同中明确条款，确保对最终成品拥有话语权。”

可能列举的因素都不是剧集失败的原因，但我必须非常信任工作室——或者拥有创作控制权。如果明天就要考虑合作，其实不是Netflix、亚马逊或HBO这类传统大制片厂。我必须像Brandon Sanderson那样，与导演深入沟通并在合同中明确条款，确保对最终成品拥有话语权。

然而，我不是导演，认为自己能干预出一出更好的剧就未免过于傲慢。我更倾向于寻找一位像彼得·杰克逊对《指环王》那样的人——拥有独特创作愿景和故事诠释的人才是理想人选。

最近有一个想法：如果Viziepop或Glitch这两家独立动画工作室向我发出邀约，我会认真考虑。虽然我自知这种期待可能有些天真，但这代表我对动画领域的真实看法。那些愿意承担风险、不受传统制片厂模式束缚的新公司更有吸引力，正在创作一些我非常欣赏的作品。（我在等《Gaslight District》播出，这是我最喜欢的Glitch作品，还有《Helluva Boss》第三季。）

问： 您创作LitRPG的最大灵感来源是什么？

Pirateaba： 既然是游戏相关的采访，假设你指的是电子游戏和书籍。我提及过最喜爱的一些作者：Terry Pratchett、Tamora Pierce、Robert Jordan、Anne Mcaffery——我有幸经历了一个奇幻创作的辉煌时代，这些作者塑造了我成长中对这一流派的理解。

不过我玩的电子游戏也很多，非常多。有意思的是，大多数游戏只是“好玩”，并未触及《漫游旅店》中我喜欢的叙事元素。如果当时有《博德之门3》，它一定会成为灵感来源。不过我非常喜欢《Majesty: Heroes of Ardania》，那款游戏的玩法有一种特定的[店主]氛围（不是《王权2》，是初代）。

“我非常喜欢《Majesty: Heroes of Ardania》，那款游戏的玩法有一种特定的[店主]氛围。”

当年甚至玩过《奥德修斯和他的探索机器人》，这是最接近MMORPG的经历——我从来不是一个社交型玩家。还有《Battle for Middle Earth II》，另一个经典。甚至是《Spore》，史蒂夫·乔布斯最伟大的创造。我不怎么玩4X游戏，但看着英雄成长并克服困难，总能让我产生共鸣。

哦，还必须提到吉卜力的作品。《哈尔的移动城堡》、《红猪》、《天空之城》、《千与千寻》——我从这些经典电影中受益良多。还有《海贼王》（One Piece），我发誓有好几年一直把它错读成"Nep Ecc"，因为有一次在图书馆只看到一章，还读错了标题。真希望我能回到那个年纪……以现在的收入，可以买下所有故事。

问： 在您创作的诸多配角中，有您个人最喜欢的吗？

Pirateaba： 说实话，我喜欢他们中的大多数——这就是我花费大量篇幅讲述每个人故事的原因。每个角色都是自己故事中的英雄，我努力公平地塑造他们……或许这也是这个系列篇幅如此之长的一个原因。

但如果非要我选一个的话，Pisces是相对明显但可能略显无趣的选择。我想您能看出我对他的偏爱。一个更内敛的选择是Rabbiteater，原因在后续情节中会逐渐明朗。

我偏爱那些在故事中发生改变的角色。有时是外在的改变，但更多是性格的蜕变。最初遇到Pisces时，我们看到的是一位肮脏、傲慢、绝对称得上罪犯的[死灵法师]，具备人们对这类角色预想的所有特质。在故事发展过程中，他发生了转变。

不仅仅是外表变得干净、吃得更好，更重要的是他展现出了真正的自我。在不剧透的情况下，当他拿起剑时，那是很有分量的——因为我们理解这对他意味着什么。他遇到过去的人物，当故事推进到现在时，他依然是我们认识的那个Pisces，但我相信，他一定会让最初相遇时的自己大吃一惊。

他在亡灵法术的创造力方面仍有提升空间，但他选择复活的各种事物……单凭这一点就能反映他的变化。这适用于许多角色，但Pisces和Rabbiteater是最佳例子。

哦，还有Bird。虽然我不能将Bird的塑造归功于自己；每当他出场时，仿佛都在自行编写他的故事和歌曲。

问： Erin Solstice这个角色是以您现实生活中的某个人为原型的吗？

Pirateaba： 不！我坚决避免以认识的人或自己为原型创作角色。在我看来，这会使故事过于私人化，从而难以自由发挥。而且，如果现实生活中真的认识一个像Erin这样的人，我可能会想搬得离他们远远的。偶尔拜访还行，但我不确定自己能否应付得了所有随之而来的混乱。

问： 您是否已经为整个故事规划了一个明确的结局？

Pirateaba： 我清楚故事的结局，并且一直朝着这个方向写作。自从多年前构思出来就从未改变过，唯一的恐惧是死亡，或是无法以自己设定的标准完成这个故事。我一直想写一份创作遗嘱以防万一，但始终没有时间。等有机会我会加上一段备注，但结局始终清晰地存在于我的脑海之中。