空洞骑士：丝之歌回应翻译争议，将优化简体中文版本
空洞骑士：丝之歌游戏的市场与发行负责人 Matthew Griffin 今日在社交平台表示，已经关注到游戏中文翻译所引发的争议，并计划在未来数周内对简体中文版本的翻译内容进行优化。他同时感谢玩家们提出的意见与持续支持。
目前，该游戏在 Steam 平台的简体中文评测为“褒贬不一”。不少玩家反映翻译质量较差，语言风格混乱，呈现“半文言文半白话文”的特点，严重影响对游戏内容的理解。有玩家调侃称，“豆包的机翻都比这个好”。还有部分玩家指出，翻译内容存在对角色设定的改动，以及地名翻译晦涩难懂的问题。
此外，一些网友在贴吧指出，游戏中存在文字使用不规范的现象，例如“灰”、“径”等字被错误地替换成日文汉字。同时，本作所使用的字体与前作空洞骑士相比也显得不够清晰美观。
免责声明
游乐网为非赢利性网站，所展示的游戏/软件/文章内容均来自于互联网或第三方用户上传分享，版权归原作者所有，本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容，请联系youleyoucom@outlook.com。
最新文章
9饼8味 稻香村稻香佳礼月饼礼盒大促 到手19.9元
稻香村稻香佳礼月饼礼盒550g（9饼8味）日常售价29 9元，今日下单领取10元优惠券，到手价19 9元。购买链接：天猫(券后19 9元)产品规格：内含蛋黄莲蓉月饼、金丝枣蓉月饼、玫瑰豆沙月饼、椒盐
全球人类最高！特斯拉董事会向马斯克提出1万亿美元薪酬方案
9月5日消息，据报道，特斯拉公司为首席执行官马斯克提出了一项新的薪酬协议，潜在价值可能高达约1万亿美元，该薪酬方案也创下了全球人类之最。薪酬协议提议旨在激励马斯克未来多年继续领导特斯拉，设定了一系列
Intel为美国入股10%辩护：政府不会干涉企业运作
9月5日消息，上月底美国总统宣布美国政府将获得Intel公司10%股份的消息震撼了业界，引发了政府入股是否会影响公司运营的担忧。Intel CFO首席财务官David Zinsner日前在花旗TMT
AMD谈AI显卡：没有性能就没有人买 推理一直有优势
9月5日消息，GPU显卡不仅决定了游戏性能，也是AI领域各大厂商竞争的焦点，NVIDIA一家占了90%以上的份额，AMD也紧追不舍。AMD CFO首席财务官Jean Hu日前在花旗TMT大会上也谈到
腾讯混元游戏2.0正式发布：支持游戏图生视频、自定义模型训练
9月5日消息，腾讯今天正式发布了 "混元游戏 "（腾讯混元游戏视觉生成平台）2 0版本，新增游戏图生视频、自定义模型训练、角色一键精修等能力，并大幅提升游戏2D生图模型能力，图生视频和文生图模型在游戏场
热门推荐
热门教程
更多- 游戏攻略
- 安卓教程
- 苹果教程
- 电脑教程
