烫发产品包装翻译“处女发质”引辱女争议 施华蔻道歉：已启动说明更新
9月12日消息，近日，国际美妆品牌施华蔻因在产品标签中将“Virgin Hair”翻译为“处女发质”引发网友质疑。
免费影视、动漫、音乐、游戏、小说资源长期稳定更新！ 👉 点此立即查看 👈
据了解，有网友反映施华蔻烫发产品包装盒上的发质说明对于“Virgin Hair”的翻译欠妥，“Virgin”也有“原生的”意思，而施华蔻翻译成“处女”，这是对女性的不尊重。
因此，施华蔻陷入了侮辱女生的争议中。
对此，9月11日3:07分，施华蔻发布了《关于施华蔻专业俏翎烫发套装产品包装翻译表述的声明 》。
施华蔻称，近期收到有消费者对施华蔻专业俏翎烫发套装产品包装上个别英文术语的中文翻译表述提出反馈，对此高度重视，并第一时间展开全面核查。
此次情况是由于翻译未能准确传达原意，为此，向所有受到影响的消费者致以诚的歉意。
施华蔻表示，为妥善解决该问题，已立即启动包装说明的更新工作。
在后续版本中，将采用更加准确、友好的表达，以确保沟通的准确性。
同时，将进一步完善内部审核流程，从源头强化产品信息管理，避免类似问题再次发生。
值得一提的是，公开资料显示，在2020年度上海市化妆品监督抽检中，有6批次施华蔻染发产品被检出成分与批件所示原料成分不一致。
据媒体统计，2018年至2024年间，施华蔻关联公司汉高股份有限公司共有5条行政处罚记录，罚款总金额约205万元，其中大部分问题指向产品标签标识不合格。
游乐网为非赢利性网站，所展示的游戏/软件/文章内容均来自于互联网或第三方用户上传分享，版权归原作者所有，本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容，请联系youleyoucom@outlook.com。
同类文章
推迟打磨AI影像 荣耀Robot Phone原计划3月开卖
荣耀Robot Phone上市时间调整：精心优化，打造完整智能影像体验 近期，荣耀高管罗巍的一次公开分享，引发了科技圈的广泛讨论。他诚恳地表示，荣耀Robot Phone目前最大的遗憾，是未能如最初规划的那样，在3月份正式推向市场。这一表态并非无的放矢，事实上，依据原定的产品战略与开发进度，这款设备
小米澎湃 OS 3 Beta 版上线自研系统级输入法，支持 AI 对话、高级材质等
小米澎湃OS 3 Beta版迎来新成员：自研系统级输入法初亮相 3月30日，小米澎湃OS迎来了重要更新。据知名数码博主@懒酱的日记本爆料，在最新推送的小米澎湃OS 3 Beta版本中，小米自研的系统级输入法已悄然上线，引发了科技圈和米粉的广泛关注。但博主同时指出，作为早期的内测版本，该输入法目前在功
耐寒防水还耐折 OPPO Find N6寒冷冬季随便用
天寒地冻也能随心折叠？折叠屏手机冬季户外使用体验解析 许多用户，尤其是北方地区的朋友，在选择折叠屏手机时常存疑虑：严寒冬季户外使用时，屏幕能否经受考验，实现稳定开合？毕竟，传统认知与厂商指南常将低温视为折叠屏可靠性的潜在挑战。 针对这一普遍关切，OPPO Find N6系列以实测数据给出了肯定回应。
中国联通eSIM机型再扩容 三星S26系列联通首销
中国联通eSIM尝鲜季迎来三星Galaxy S26系列：开启无卡生活新选择 中国联通“eSIM尝鲜季”持续升温，近日再迎重磅合作伙伴。三星电子与中国联通在北京西单营业厅联合举办了三星Galaxy S26系列的首销发布仪式。本次活动不仅完整展示了Galaxy S26系列的强劲性能与创新功能，更重点发布
松下将参展2026 AWE 科技成果描绘家居新蓝图
中国家电及消费电子博览会（AWE 2026）定于3月12日-15日举行。松下家电将携全系列创新产品与尖端科技亮相，以百年匠心与智能科技，深度诠释现代家庭对高品质理想生活的追求。 业界年度盛事——中国家电及消费电子博览会（AWE）已正式公布2026年展会日程：3月12日至15日。松下家电将重磅参展，依
- 日榜
- 周榜
- 月榜
相关攻略
2015-03-10 11:25
2015-03-10 11:05
2021-08-04 13:30
2015-03-10 11:22
2015-03-10 12:39
2022-05-16 18:57
2025-05-23 13:43
2025-05-23 14:01
热门教程
- 游戏攻略
- 安卓教程
- 苹果教程
- 电脑教程
