古装剧《逐玉》出海成效与文化桥梁双赢

3月30日，古装剧《逐玉》收官。该剧播出以来，凭借内容制作、人物塑造等收获广泛关注，作品还成功走出国门，在海外多个市场取得亮眼成绩。

《逐玉》改编自青江文学城小说，由张凌赫、田曦薇领衔主演。剧集讲述了屠户女樊长玉成长为护国将领的故事，其叙事扎根传统文化，又跳出传统古偶创作框架，让作品兼具情感温度与精神内核。剧中女主角樊长玉以明末巾帼英雄秦良玉为精神原型，打破了古装剧中女性角色依附他人的刻板印象，刻画了一位从市井烟火走向家国担当的女性形象，其坚韧的成长轨迹吸引了观众。

在文化呈现方面，该剧努力将非遗元素与传统民俗融入剧情，剧中融入雉尾翎、秦腔、皮影戏、南京绒花、苏州缂丝等非遗技艺，同时加入川渝腌腊肉、辣锅子、肥肠面等民俗饮食细节，开篇以皮影戏与秦腔结合隐喻女主命运蜕变，男主的雉尾翎紫金冠贴合人物形象，既勾勒出东方美学韵味，又为乱世背景下的故事增添了人间烟火气。

在海外传播层面，该剧成绩同样突出，实现奈飞全球同步上线，覆盖190多个国家和地区，首播第二周闯入奈飞全球非英语剧集周榜第六名，成为首部登榜的中国大陆剧集。在海外权威评分 MyDramaList上，该剧获得9.2分，成为该平台史上评分最高的国产剧。此外，《逐玉》在多个国家和地区均有不错表现：在韩国，该剧进入奈飞电视节目总榜第二，刷新华语剧在当地市场的阶段性成绩，韩国主流电视台JTBC还在剧集开播前购入改编权，计划推出精编版本；在泰国、新加坡、马来西亚等东南亚地区，多次登顶平台日榜、周榜，泰国演员平采娜还自发分享剧中名场面，带动剧集热度；在日本，成功打入奈飞日本区剧集热度榜单前列，打破近年华语古装剧在当地的沉寂局面。此外，该剧还登顶爱奇艺国际版15个以上国家及地区榜首，在 WeTV海外10多个地区位居前列，实现了跨文化市场的传播。

从国内热播到海外出圈，《逐玉》虽也有不少不足之处，但搭建起了跨文化交流的桥梁，获得了国内外一些观众的认可。

原标题：《古装剧《逐玉》出海成绩还不错，用中华优秀传统文化搭建文化交流的桥梁》

栏目编辑：黄永顺

来源：作者：新民晚报 吴翔