盗版《超级变色龙》上线 韩语与简中版均未改名

《Meccha Chameleon》的火爆程度，让抄袭者闻风而动，这几乎是必然的。果然，一款名为《Scribble Hunt》的游戏横空出世，不仅原封不动地搬走了核心玩法循环和大量UI元素，更离谱的是，它的韩文版干脆直接用了原版标题——连装都懒得装一下。

你说它完全没动脑子吧，倒也不至于。《Scribble Hunt》确实加入了一些新花样，但3D资产、核心玩法、用户界面设计，几乎就是原模原样地翻拍。来看看它加了点啥调味料：除了涂色伪装，躲藏者现在可以直接变形为场景里的物体——这有点像“道具捉迷藏”的玩法；猎人那边则多了专属武器选择系统，比如突击步枪和泼墨冲击波，而且在比赛最后30秒还能获得红外视野，把所有躲藏者的位置一览无余。另外，外观道具也安排上了，皮肤、舞蹈动作、嘲讽表情，一个不少。

最让人无语的是，这款游戏的韩文名“메챠카멜레온”直接翻译过来就是“Meccha Chameleon”——这已经不是蹭热度了，这是明着抢。简体中文和繁体中文译名分别叫“超级变色龙”和“超級變色龍”，同样难逃蹭热度的嫌疑。倒是日文名“お絵描きかくれんぼ”（绘画捉迷藏）还算有点自己的意思。但考虑到游戏在Steam上的主要推广名是“Scribble Hunt”，韩文版直接套用原版标题的做法，在商业上极为罕见，尤其是其中隐含的法律风险，恐怕不是一句“巧合”能糊弄过去的。

这种情况在游戏圈并不少见，但这么明目张胆的，确实让人印象深刻。至于会不会有人买账，市场自然会给出答案。